1、

Continue reading aloud to older children even after they have learned to by themselves.

即使孩子已经学会了自己阅读,仍然坚持大声地给他们读书.

互联网摘选

2、

They were quite willing to have an affair with me.

在钱的管领下,人都很精明.

汉英文学 - 中国现代小说

3、

The children are so busy playing that they don't want their dinner; you'll have to drag them in.

孩子们正忙于玩耍,连饭都不想吃了, 你不得不把他们拖回家去.

《简明英汉词典》

4、

Now, when she takes care of her grandchildren every afternoon, the only image they have of her is that of a smiling and happy grandmother.

现在,当她每天下午享受祖孙之乐时,孩子们脑海中闪现着的只有笑容可掬的快乐祖母形象。

互联网摘选

5、

There's no way they could have come up with the exact same chemical profile.

他们也不可能制作出完全一样的化学成份。

provided by jukuu

6、

More than a third of married couples in Japan have stopped having sex, many of them because they are too tired or just can't be bothered, a government-backed medical researcher said on Wednesday.

日本一名政府医学研究人员于本周三称,目前日本有超过三分之一的夫妇不过性生活,其中很多人是因为太累或者只是嫌麻烦。

互联网摘选

7、

The Irish citizens, like a great many other countries inhabitants, would if they were allowed to, have given the EU a bloody nose.

爱尔兰的公民,就像一个伟大的许多其他国家的居民,如果他们被允许,有鉴于欧盟碰了一鼻子灰。

互联网摘选

8、

Some ducklings have just born in the breeding farm. They are really lovely.

养殖场刚刚买了一批鸭苗,很可爱的.

互联网摘选

9、

Big defence suppliers such as Northrop Grumman and Boeing have been modelling future warfare for decades, building sophisticated computer models to test scenarios and assess potential solutions before they are delivered to the front line.

大型国防供应商,如诺斯洛普格鲁门公司(northrop grumman)和波音(boeing),数十年来一直在模拟未来战争,在向前线发货之前,建立了先进的计算机模型,以测试场景、评估潜在方案。

互联网摘选

10、

Some companies, including Toyota Motor Corp., have already said they will cut production in April.

包括丰田汽车(Toyota Motor Corp.)在内的一些公司已经表示,将在4月份减产。

互联网摘选

11、

Since the breakup, they have never stopped working together, a liaison which is the backbone of the multimillion-dollar Dolce& Gabbana brand.

分手之后,两人一直没有停止合作。这层合作关系是市值数百万美元D&G的品牌基础。

互联网摘选

12、

Pigeons have now shown that they can learn abstract rules about numbers, an ability that until now had been demonstrated only in primates.

近来人们研究发现,鸽子能学习抽象的数字规则,而这项能力目前为止仅在灵长目动物身上得以证实。

互联网摘选

13、

Now they have come to reap the benefits of our hard work.

现在他们要来收获我们艰苦劳动的成果了.

互联网摘选

14、

They believe that work allows them to have the sense of belonging to a community.

中国人相信,工作能使自己有了团体归属感.

互联网摘选

15、

They have brought 70 per cent of their farmland under irrigation.

他们使百分之七的耕地得到灌溉.

互联网摘选

16、

They have an excellent benefits package.

他们为职工提供极好的福利包。

互联网摘选

17、

I have heard the Keas calling over grey glaciers that groaned to themselves like old people as they inched their way to the sea.

我听过啄羊鹦鹉飞跃冰川叫喊着,像老人呻吟着走向大海。

互联网摘选

18、

Like most crustaceans, woodlice are edible and have been consumed alive by people who believe that they help with liver diseases.

跟其他甲壳纲动物一样,鼠妇也可食用,并且很多人因为相信鼠妇对治疗肝病有疗效而生吃鼠妇。

互联网摘选

19、

The Maoists have even agreed to dismantle the people's governments in their base areas; they are now represented in the interim legislature and their entry into the interim cabinet appears imminent.

毛主义者已经同意解散他们在根据地的人民政府;他们现在已经加入了临时立法会议并即将加入临时政府。

provided by jukuu

20、

The good news for the banks is that they have the chance to seize the moment and reinvent themselves as financially viable and socially responsible institutions.

所幸,各银行可以抓住眼前时机进行彻底改造,把自己打造成为有经济效益、有社会责任感的机构。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈